Die sogenannte Kleine Durchsicht war früher im Unteren Garten eine zentrale Sichtachse, die im Plan blau markiert ist. Diese Achse ist heute zugewachsen. Heute ist nur noch eine Achse vorhanden, die mehr westlich verläuft und nicht den Standort, an dem einmal die Errichtung eines Monopteros geplant war, zum Ausgangspunkt hat, sondern etwa 60 m weiter nördlich am Gebüschrand beginnt. Entlang dieser im Plan rot eingezeichneten heutigen Achse ist das Foto aufgenommen worden.
Die Kleine Durchsicht ermöglichte ursprünglich hingegen vom Standort des projektierten Monopteros aus einen Blick über Balustrade und Schlossteich zum Hügel im Reservierten Garten.
Der Gegenschuß vom Hügel, der nicht im Plan eingezeichnet ist, ist um wenige Meter mehr westlich der eingezeichneten (roten) Linie gemacht worden und läßt in der Ferne die ehemalige Treppenbrücke erkennen.
Die Aufnahme verdeutlicht zudem die doppelte Funktion des Platzes an der Balustrade: Einerseits ist er ein Point de vue, von dem aus die Umgebung aufgrund der verschiedenen Aussichtsmöglichkeiten differenziert wahrgenommen werden kann, andererseits bildet er selbst einen Eyecatcher.